-
1 вытеснительная жидкость
Русско-английский словарь по нефти и газу > вытеснительная жидкость
-
2 разделяющая жидкость
Русско-английский словарь по нефти и газу > разделяющая жидкость
-
3 разделительная жидкость
Русско-английский словарь по нефти и газу > разделительная жидкость
-
4 буферная жидкость
Русско-английский словарь по нефти и газу > буферная жидкость
-
5 разделяющая жидкость
разделяющая жидкость
вытеснительная жидкость
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разделяющая жидкость
-
6 закачивание буферной жидкости
Русско-английский словарь по нефти и газу > закачивание буферной жидкости
-
7 буферная жидкость
1) Engineering: displacement fluid, spacer fluid2) Oil: displacement fluid (used to squeeze cement out of well into annulus), flush fluid, flushing fluid, spacer (закачиваемая перёд цементным раствором), (разделительная, вытесняющая, продавочная) spacer fluid, washer (при цементировании скважин разделяет цементный раствор от бурового))3) Trademark term: SAM 44) Sakhalin energy glossary: prewash fluid5) Oil&Gas technology wash -
8 буферная жидкость на углеводородной основе
1) Engineering: oil-base spacer fluid, petroleum-base spacer fluid3) Oilfield: oil-base displacement fluidУниверсальный русско-английский словарь > буферная жидкость на углеводородной основе
-
9 закачивание буферной жидкости
1) Oil: displacement fluid pumping-in2) Oil&Gas technology spacer fluid injection3) Oilfield: spacer fluid pumping-in4) oil&gas: pumping-in displacement fluidУниверсальный русско-английский словарь > закачивание буферной жидкости
-
10 кислотная буферная жидкость
1) Engineering: acid spacer fluid2) Oil: acid-displacement fluid, acid-spacer fluid3) Oilfield: acid displacement fluidУниверсальный русско-английский словарь > кислотная буферная жидкость
-
11 аэрированная буферная жидкость
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аэрированная буферная жидкость
-
12 буферная жидкость на водной основе
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буферная жидкость на водной основе
-
13 буферная жидкость на углеводородной основе
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буферная жидкость на углеводородной основе
-
14 буферная жидкость с добавками поверхностно-активных веществ
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буферная жидкость с добавками поверхностно-активных веществ
-
15 высоковязкая буферная жидкость
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высоковязкая буферная жидкость
-
16 вязкая буферная жидкость
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вязкая буферная жидкость
-
17 вязкоупругая буферная жидкость
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вязкоупругая буферная жидкость
-
18 кислотная буферная жидкость
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кислотная буферная жидкость
-
19 лигниновая буферная жидкость
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лигниновая буферная жидкость
-
20 низковязкая буферная жидкость
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > низковязкая буферная жидкость
См. также в других словарях:
Буферная жидкость displacement — ► fluid, spacer fluid Используется при бурении для предотвращения смешения бурового и тампонажного растворов и очистки стенок скважин. Различают следующие буферные жидкости: ■ пресная вода ■ вода, насыщенная солями, диспергирующими агентами и др … Нефтегазовая микроэнциклопедия
аэрированная буферная жидкость — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN aerated displacement fluidaerated spacer fluid … Справочник технического переводчика
буферная жидкость на водной основе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN water base displacement fluidwater base spacer fluid … Справочник технического переводчика
буферная жидкость на углеводородной основе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil base displacement fluidoil base spacer fluid … Справочник технического переводчика
буферная жидкость с добавками поверхностно-активных веществ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN surfactant displacement fluidsurfactant spacer fluid … Справочник технического переводчика
высоковязкая буферная жидкость — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN high viscosity displacement fluidhigh viscosity spacer fluid … Справочник технического переводчика
вязкая буферная жидкость — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN viscous displacement fluidviscous spacer fluid … Справочник технического переводчика
вязкоупругая буферная жидкость — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN viscoelastic displacement fluidviscoelastic spacer fluid … Справочник технического переводчика
кислотная буферная жидкость — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN acid displacement fluidacid spacer fluid … Справочник технического переводчика
лигниновая буферная жидкость — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lignin displacement fluidlignin spacer fluid … Справочник технического переводчика
низковязкая буферная жидкость — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN low viscosity displacement fluidlow viscosity spacer fluid … Справочник технического переводчика